＜ゲネプロレポ＆コメント＞パン屋の夫婦と、赤ずきん、シンデレラ、ジャックと豆の木のジャック、ラプンツェルなど、童話の主人公たちが登場！望海風斗、古川琴音、羽野晶紀、福士誠治、瀧内公美、渡辺大知といった豪華キャストによる伝説のミュージカルがいよいよ開幕！『INTO THE WOODS』東京・大阪にて上演
『ウエスト・サイド物語』『太平洋序曲』『スウィーニー・トッド』など、名だたる名作ミュージカルを手掛けたスティーヴン・ソンドハイム作詞・作曲、ソンドハイムの長年の盟友でもあるジェームズ・ラパイン脚本により、1986 年に発表され、87年にブロードウェイで初演されたミュージカル『INTO THE WOODS -イントゥ・ザ・ウッズ-』。
88年のトニー賞では、ミュージカル脚本賞、オリジナル楽曲賞、ミュージカル主演女優賞の3 部門を受賞、2002 年にはリバイバル作品賞を受賞するなど輝かしい受賞歴を誇り、これまでに世界各国で上演され、日本でも複数の演出家によって上演されてきた。
14年には、巨匠ロブ・マーシャル監督、メリル・ストリープやジョニー・デップなど豪華キャストによって映画化され、アカデミー賞やゴールデングローブ賞に複数ノミネートされるなど大ヒットしている。
童話の主人公たちが総出演
物語はタイトルの通り‟森“を舞台に、魔女に呪いをかけられたパン屋の夫婦と、赤ずきん、シンデレラ、ジャックと豆の木のジャック、ラプンツェルなど、童話の主人公たちが登場し、それぞれの物語が交錯。
劇中では、主人公たちの「I Wish(願い）」をのせた言葉がめまぐるしく繰り出され、家族の絆や社会の矛盾といった様々なテーマを織り込みながら、誰しもが本質的、普遍的に持つ「人間の業」を描く。
演出は、クラシック音楽やオペラにも造詣が深い熊林弘高が初ミュージカルに挑戦。
難解なソンドハイムメロディの音符一つ一つから作品に隠されたテーマを読み解き、新翻訳・新演出でお届けする。
出演は、赤ずきん役を羽野晶紀、シンデレラ役よりシンデレラ役をミュージカル初挑戦となる古川琴音、継母を毬谷友子、義理の姉に湖月わたる、朝海ひかる、王子役を廣瀬友祐、執事役を花王おさむ、「ジャックと豆の木」よりジャック役を福士誠治、母親役をあめくみちこ、「塔の上のラプンツェル」よりラプンツェル役を鈴木玲奈、王子役を渡辺大輔、そして、ナレーター・謎の男を福井貴一、パン屋の夫を渡辺大知、その妻をミュージカル初出演となる瀧内公美が務める。
さらに、魔女役を宝塚歌劇団退団後初ミュージカルとなる望海風斗、巨人の声を麻実れいが担う。
この豪華キャスト陣が織りなす伝説のミュージカルがいよいよ日生劇場にて開幕し、同所にて1月31日まで上演。
その後は、梅田芸術劇場メインホールにて2月6日～2月13日まで上演される。
オフィシャルレポート
人間のドラマが刻印されたミュージカル
このミュージカルは、昨年11月に91歳で惜しまれつつ世を去ったブロードウェイの巨匠スティーヴン・ソンドハイムが1986年に発表した、彼の生涯を飾る傑作のひとつ。
作詞・作曲を兼ねるソンドハイムはひねりの効いたさすがの題材選びで、「昔むかし」で始まる有名なおとぎ話の登場人物たちが、暗い森で体験する人生模様を描き出している。
演出を手がけるのは、熊林弘高。
徹底した戯曲の読み込みとするどい人間観察で、家族劇を中心に成果を上げてきた人だ。
これまでストレートプレイのスペシャリストだった彼にとって、初めてのミュージカル、しかもソンドハイム作品で、どのような手腕を発揮するのか。
きらびやかなキャストチームへの期待とともに、わくわくして客席に座った。
通常、ミュージカルという言葉からは、多くの人が、ピンスポット独占のうっとりソロナンバーや、ショーアップされたダンスシーンなどを思い浮かべるだろう。
だが、この森のミュージカルには、それがない。
もちろん、美しいソンドハイムの歌曲はあちこちに散りばめられている。
だが、この作品の登場人物たちは、うずくまり、しゃがみ込み、引っ張り合い、はたき合い、ぶつかり合って、身体いっぱいの泥くさい自己主張を、最初から最後まで止めない。
例えば、羽野晶紀の赤ずきん。
物語の進行役・パン屋の夫(渡辺大知)が彼女の赤い頭巾をだまし取ろうとしたとき、彼女のキックはパン屋の急所を直撃する。
また、例えば、パン屋の妻(瀧内公美)とシンデレラ（古川琴音）は、金の靴の奪い合いで格闘技そのままのバトルになる。
さらにまた、例えば魔女役の望海風斗。パフォーマーたちに抱え上げられ、リフト状態のまま空中でぐるぐる回転を強いられてもなお、バシッと関西弁のタンカを吐く。
言いたいことは言わせてもらう、の勢いで。
1幕は、奇跡的に、それぞれがそれぞれの欲望を手に入れた。
だが、続く2幕では、全員のかりそめの幸福が危機に陥る。背景の森以外、ほとんど何も置かれていない、がらんと広い舞台に登場人物たちが座り込み、もう一度、自分たちの生き方を見つめ直す。
「もうたくさんだ!!!」。
ソンドハイムの歌詞(翻訳・訳詞は早船歌江子)とメロディは、慰撫するように、優しく切なく、折れてしまいそうな彼らの真情を紡ぎ出す。
しかし、その足は、歌詞とは裏腹に、もう一度、逆境に向かって一歩を踏み出す。
まるでストレートプレイのように、人間のドラマが刻印されたミュージカル。
そんな形容がぴったりの舞台だった。
もう一度言おう。
普通のミュージカルでは、ありませんので！
出演者 コメント
望海風斗（のぞみ・ふうと）
宝塚歌劇団を卒業してから初めてのミュージカル作品で、お稽古中は不安と緊張と興奮の連続でした。
刺激的なカンパニーの中で、まだ自分を出しきれない歯痒さも感じてました。
しかし舞台に来た途端、この感覚！知ってる！大好きな空間！と、息を吹き返した自分に驚きました。
きっとここから更に作品が深まっていくのだと思います。
千秋楽まで何が起こるかわからない！
森を彷徨いながらも楽しみたいです。
古川琴音（ふるかわ・ことね）
約2ヶ月の稽古期間、森の中をシンデレラに誘われるように彷徨い続けてきました。
幕が上がればこの森を抜けられると思っていましたが、抜けた先に見えてきたのは、また深い森でした。
一瞬の絶望、そして何とも言えない希望のようなエネルギーが湧いてきました。とんでもない作品に出会ってしまったようです。
そんな物語へ皆さんを招き入れるのは少し緊張しつつ、正直ゾクゾクしています。
一緒に楽しみましょう！
羽野晶紀（はの・あき）
あー！いよいよ始まりますね！
赤ずきんって、マジやばいかも！と、赤いずきんをかぶってしまい、気がついた！
でも行くわ！森の中のおばあちゃん家へ！行って来まーす♪♪♪
日比谷公園の前にある日生劇場の中の森の中でお待ちしています！
あー！その後、大阪にある梅田芸術劇場の中の森まで行きたいの！
絶対！絶対！行きたい！と、願うっ！
赤ずきんより。
福士誠治（ふくし・せいじ）
ジャック役を演じます福士誠治です。
僕にとって久々の熊林さん演出！ミュージカル！そして初めての日生劇場！と興奮する材料がたくさん。
更に、初めてがもうひとつ。オーケストラでのお芝居です。
初めてが多い作品の初日を迎えられること、楽しみしかありません。
童話の中のキャラクターがたくさん出てきますが、簡単にはめでたしめでたしにはさせてくれないこの世界。
可愛く、そして欲深く、舞台の上ではじけていこうと思います。
是非楽しみにしていてください！
瀧内公美（たきうち・くみ）
初日を迎えることが出来、大変嬉しく思っております。
笑いすぎて？ふざけすぎて？イヤ真面目に試行錯誤をし続けたお稽古期間。
毎日笑顔が絶えない稽古場で、熊林さんや皆さんと過ごす時間がとても愛おしい日々でした。
時に情熱的、チャーミング、シリアスにと展開が早すぎて、何よりキャラクターがぶっ飛びすぎていて、皆さん本当にあのおとぎ話のキャラクターなのかとさえ疑ってしまうあっという間の3時間。
皆さまと共に劇場という森の中を彷徨う毎日を楽しみにお待ちしております。
渡辺大知（わたなべ・だいち）
本格的なミュージカル作品に参加するのは初めてでわからないことだらけでしたが、2ヶ月半の稽古を経て、なぜ登場人物たちがセリフだけではなく、気持ちを歌に乗せるのかが少しだけわかったような気がします。
それぞれに欲を抱えた人物たちが苦悩や葛藤の中で幸せを見つけようともがく様を、音楽の中で生き生きと伝えられたらと思います。
ストーリー
村の小さなパン屋の夫婦には、子どもが授からない。
なぜなら、魔女の呪いがかけられていたから。
「呪いを解きたければ、森へ行ってとってきな。―、ミルキーな白い牛、二、血のように赤いずきん、三、黄色いコーンの髪、四、きらめく金の靴。三日後の真夜中の、鐘が鳴るまでに」。
森を目指したパン屋夫婦が出会うのは、赤ずきん、シンデレラ、ジャックと豆の木、ラプンツェルほか、それぞれに充たされない人生の宿題を抱えた、おとぎ話のおなじみの登場人物たち。
彼らの前には、魔女の呪い、巨人族の怒りが立ちはだかるが、それだけではない。
本当の敵は、誰もが自分だけの幸福を願うがゆえの、ジェラシー、妨害、うそ、策略のわな…。
チャーミング、ファンタスティック。
だけどちょっぴりシニカルでダークなミュージカルをあなたに。
ミュージカル『INTO THE WOODS -イントゥ・ザ・ウッズ』
作曲・作詞
スティーヴン・ソンドハイム
作
ジェームズ・ラパイン
演出
熊林弘高
翻訳・訳詞
早船歌江子
音楽監督・指揮
小林恵子
出演
物語ごとの50音順
赤ずきん
羽野晶紀（赤ずきん）
シンデレラ
古川琴音（シンデレラ）／毬谷友子（継母）／湖月わたる（継姉）／朝海ひかる（継姉）／廣瀬友祐（王子）／花王おさむ（執事）
ジャックと豆の木
福士誠治（ジャック）／あめくみちこ（母親）
塔の上のラプンツェル
鈴木玲奈（ラプンツェル）、渡辺大輔（王子）
ナレーター・謎の男
福井貴一
パン屋
渡辺大知（夫）／瀧内公美（妻）
魔女
望海風斗
巨人（声の出演）
麻実れい
日程・会場
東京公演
日程：2022年1月11日（火）～31日（月） ※11・12日はプレビュー公演
会場：日生劇場
大阪公演
日程：2022年2月6日（日）～13日（日）
会場：梅田芸術劇場メインホール